Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil stell

▪▪‎Tüm çeviriler

•‎Talep edilen çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - stell

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

212 sonuçtan 161 - 180 arası sonuçlar

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11

27 Kaynak dil Evaluation Help evaluating translations (We need your) help for evaluating translations This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible. Tamamlanan çeviriler Valutazione AvaliaÃ§Ã£o Help met evalueren VlerÃ«sim Procena AvaliaÃ§Ã£o taksi Bewertung HjÃ¦lp med at bedÃ¸mme oversÃ¦ttelser DeÄŸerlendirme AvaluaciÃ³ EvaluaciÃ³n Î‘Î¾Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î·ÏƒÎ· Evaluare ÐžÑ†ÐµÐ½ÐºÐ° Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ å¯©é–± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ Ð·Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ å®¡é˜… Arviointi å¯©æŸ» HjÃ¡lp til meting av umsetingum Aestimationem ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Aide pour l'Ã©valuation des traductions OvÄ›Å™enÃ SegitsÃ©g a forditÃ sok Ã©rtÃ©kelÃ©sÃ©hez ×”×¢×¨×›×” Evaluacija HjÃ¤lp fÃ¶r utvÃ¤rdering av Ã¶versÃ¤ttningar Ocena PadÄ—kite Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° Procjena Evaluering Hinnang Sikour da varnaÃ± an treuzskrivadurioÃ¹ í‰ê°€ uitwerten Pomoc pri ohodnotenÃ prekladu ghoQaH Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ VÄ“rtÄ“jums Meta Ã¾Ã½Ã°ingu Evaluasi Ã»dekirin Evaluasie Cabhair le aistriÃºchÃ¡in a thÃ³mhas áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™à¸œà¸¥ Sá»± Ä‘Ã¡nh giÃ¡.
35 Kaynak dil I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Tamamlanan çeviriler Ik spreek geen buitenlandse taal Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Une nuk flas gjuhÃ« tÃ« huaj Ne govorim strani jezik Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera YabancÄ± bir dil konuÅŸamÄ±yorum Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¼Î¹Î¬ Î¾ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± æˆ‘ä¸ä¼šå¤–è¯ Nu vorbesc o limbÄƒ strainÄƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¯ Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑŽ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ æˆ‘ä¸æ‡‚å¤–èªž No parlo cap llengua estrangera No hablo una lengua extranjera ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº En puhu vierasta kieltÃ¤ ã‚‚ã—ã€å¤–å›½èªžã‚’è©±ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mÃ¡l? peregrinam linguam non loquor NemluvÃm cizÃm jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget frÃ¤mmande sprÃ¥k Nie mÃ³wiÄ™ w obcym jÄ™zyku ×× ×™ ×œ× ×“×•×‘×¨ ×©×¤×” ×–×¨×” Ã‰n nem beszÃ©lek idegen nyelvet Speak-foreign-language? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº Kalbi uÅ¾sienietiÅ¡kai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k Ma ei rÃ¤Ã¤gi vÃµÃµrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn ì €ëŠ” ì™¸êµì–´ë¥¼ ëª» í•©ë‹ˆë‹¤. ÄŒo ak neovlÃ¡dam nijakÃ½ cudzÃ½ jazyk? snacken frÃ¶mm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ ØØ±Ù Ø²Ù†Ù… Talar Ã¾Ãº Ãºtlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunÄju sveÅ¡valodÄ Ziman-biyanÃ®-ger dipeyÃ®ve? Praat-vreemde-taal? Teanga-eile-agam? áƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ‘ áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”? à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—à¸¨? NÃ³i ngÃ´n ngá»¯ nÆ°á»›c ngoÃ i?
33 Kaynak dil Te amo mais que ontem e menos que amanhÃ£ Te amo mais que ontem e menos que amanhÃ£ Ãrabe Saudita Tamamlanan çeviriler Te amo magis quam hieri et hodie minus quam cras æ˜¨æ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚ä»Šã®åƒ•ã¯å›ã®äº‹ãŒå¥½ãã ã€‚ã§ã‚‚ã€æ˜Žæ—¥ã¯ä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šã‚‚å›ã®äº‹ãŒå¥½ãã«ãªã£ã¦ã‚‹ã€‚
28 Kaynak dil HjÃ¤rtat Ã¤r mÃ¤nniskans dolda skatt. HjÃ¤rtat Ã¤r mÃ¤nniskans dolda skatt. Tamamlanan çeviriler The heart is mankind's hidden treasure. Pectus hominum occultus thesaurus est ×”×œ×‘
11 Kaynak dil Jedem das seine Jedem das seine <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler A chacun le sien To each his own å„è¡Œå…¶æ˜¯
119 Kaynak dil the roteiro is the first completely seamless... the roteiro is the first completely seamless football ever made.passes will be more precise.finishes more insane.and keepers more depressed. ce texte est un commantaire publicitaire du nouveau ballon de foot de la marque adidas. p.s:merci par avance pour la traduction.malicia Tamamlanan çeviriler Football
11 Kaynak dil Pague o preÃ§o Pague o preÃ§o Em minhas pesquisa achei algo como "pretium solvere" mas nÃ£o tenho certeza se esta correto,muito obrigado pela ajuda <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Pretium solve
15 Kaynak dil " Pay the price " " Pay the price " <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler Pretium solve
14 Kaynak dil Eu te ligo amanhÃ£ Eu te ligo amanhÃ£ Tamamlanan çeviriler Ich rufe dich morgen an Ti chiamo domani Cras te advoco I'll call you tomorrow æ˜Žä¸ªå„¿æˆ‘å‘¼ä½ æ˜Žæ—¥é›»è©±ã™ã‚‹ Jag ringer dig i morgon
78 Kaynak dil "×¢×•×“ ×™×‘×•× ×©×œ×•× ×¢×œ×™× ×•... ×¢×•×“ ×™×‘×•× ×©×œ×•× ×¢×œ×™× ×•...... "×¢×•×“ ×™×‘×•× ×©×œ×•× ×¢×œ×™× ×•... ×¢×•×“ ×™×‘×•× ×©×œ×•× ×¢×œ×™× ×•... ×¢×•×“ ×™×‘×•× ×©×œ×•× ×¢×œ×™× ×• ×•×¢×œ ×›×•×œ×..." ××ž×Ÿ... Tamamlanan çeviriler Peace will come upon us Paix
25 Kaynak dil Respeite para ser respeitado! Respeite para ser respeitado! Tamamlanan çeviriler Respect Cole ut colaris.
357 Kaynak dil Aedificare te scribis. Bene est: inveni... Aedificare te scribis. Bene est: inveni patrocinium; nam idem facio, atque id quod interest est ad mare te aedificare, ad Larium lacum me.Huius in litore plures villae meae sunt, sed duae maxime ut me delectant, ita excruciant.Altera imposita saxis lacum prospicit, altera lacum tangit.Itaque illam <<tragoediam>>, hanc appellare <<comoediam>> soleo; illam, quod quasi cothurnis, hanc , quod quasi socculis sustinetur. Tamamlanan çeviriler Maisons Case
14 Kaynak dil te adoro corazon te adoro corazon te quiero mucho Tamamlanan çeviriler te ador, inimioarÄƒ! Adoro-te, coraÃ§Ã£o Sana bayÄ±lÄ±yorum canÄ±m Ti adoro cuore mio te adoro corazon : Ð¯ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÑÐµÑ€Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ I adore you, my heart. ik hou van je schat obozavam te, moje srce. ×× ×™ ×ž×¢×¨×™×¥ ××•×ª×š ×œ×‘ ×©×œ×™ Te adoro coraÃ§Ã£o te adoro ÐžÐ±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ ich liebe dich mein schatz Jeg elsker deg, kjÃ¦re. jag dyrkar dig hjÃ¤rtat dievinu TÃ¡im i'ngrÃ¡ leat a chroÃ
238 Kaynak dil avete visto il film di Spielberg domenica sera?... A: avete visto il film di Spielberg domenica sera? B: si, a me Ã¨ piaciuto molto ma a Brian no. C: Qual era? B: Schindler's List C: Oh sÃ¬. l'ho visto l'anno scorso. B: Ti Ã¨ piaciuto? C: sÃ¬ e no. mi sono piaciuti i momenti belli, ma ho anche pianto. ci sono momenti molto tristi. Tamamlanan çeviriler Film
9 Kaynak dil Linguastic! Linguastic! newspaper's title, article about the American Dialect Society and their dialect contest Tamamlanan çeviriler Linguastisch! linguastico!
163 Kaynak dil technology puts maximum power behind all of his... technology puts maximum power behind all of his shots and the asymmetrical lacing provides a smooth striking surface for his precision passes and finishes that leave fans and goalies in awe. Tamamlanan çeviriler Football
137 Kaynak dil I ever was in spite of the fact that my fellow... I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster. ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©. Tamamlanan çeviriler Je l'ai toujours Ã©tÃ©...
56 Kaynak dil ALIÅžVERÄ°S Please note: Special offers do not apply to clearance merchandise. Tamamlanan çeviriler Veuillez noter... AlÄ±ÅŸveriÅŸ
89 Kaynak dil Equites tela coniciunt et magna cum contumelia... Equites tela coniciunt et magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam evocant;ubi visum est,discedunt costruzione impersonale del verbo videor Tamamlanan çeviriler CÃ©sar/ la guerre des Gaules Cesare/la guerra dei Galli

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11